House Democrats on Saturday said they want answers about reports that the Department of Homeland Security compiled “intelligence reports” on journalists covering the Portland protests and monitored the communications of protesters — after DHS reassigned a top official in charge of the relevant office.