Bands of heavy rain and gusty winds lashed Florida’s east coast on Sunday as Tropical Storm Isaias inched closer, even though forecasters now believe the storm system will not restrengthen into a hurricane.